-
1 Faltenflanke
крыло складкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Faltenflanke
-
2 Faltenflügel
крыло складкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Faltenflügel
-
3 Faltenschenkel
крыло складкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Faltenschenkel
-
4 Flügel der Falte
крыло складкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flügel der Falte
-
5 Stufenlehne
крыло складкиуступDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stufenlehne
-
6 Flügel
m1. крыло (напр., складки)2. ветвь3. отвод4. вертушка (для определения скорости течения воды)□ Flügel des Flözes расслоение пласта, расщепление пласта□ Flügel, gehobener поднятое [верхнее] крыло (напр., складки)□ Flügel, gesunkener опущенное [нижнее] крыло (напр., складки)□ Flügel, gewölbter выпуклое крыло (напр., складки)□ Flügel, mittlerer среднее [соединительное] крыло (напр., складки)□ Flügel, normaler нормальное крыло (опрокинутой складки)□ Flügel, oberer верхнее [сводовое] крыло (напр., складки)□ Flügel, überkippter опрокинутое [подвёрнутое, обратное] крыло (складки)□ Flügel, unterer нижнее [мульдовое] крыло (складки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flügel
-
7 Flügel
сущ.1) общ. (концертный) рояль, пристройка, флигель, крыло (здания), лопасть (пропеллера), концертный рояль, створка (двери)2) геол. (Biv.) ушко, (Ceph.) задняя стенка конуса, (Hystr.) крыло, (Ostr.) крыловидный выступ, вертушка, ветвь, крылья сброса, крылья складки пластов, ответвление, отвод, вертушка (для определения скорости течения воды), крыло (напр., складки), (Rad.) крыловидные придатки3) авиа. крылья, лопасть (воздушного винта), несущая плоскость4) воен. фланг (боевого порядка), крыло (летательного аппарата), лопасть (напр. гребного винта), крыло (оперативного построения войск), фланг5) тех. пластинка, плоскость, крыло (мельницы), шибер (пластинчатого насоса), крыло (самолёта), импеллер (флотационной машины), трепало6) с.-х. отвал (окучника)7) стр. крыло здания, створка двери, створка окна, пристройка здания, створка (окна или двери)8) ж.д. крыло (напр. семафора)9) авт. лапка, шибер (насоса), барашек10) астр. крыло (спектральной линии), крылышко (теплового радиометра)11) артил. перо стабилизатора (мины)12) горн. крыло (лавы), крыло (напр., шахты), пропеллер (флотационной машины)13) лес. рояль, крылатка (плода)14) муз. малое колено (часть фагота)15) текст. било, рогулька, рогульчатое веретено19) тепл. лопасть вентилятора20) автом. экранирующий лепесток21) дер. фортепьяно, створка (оконная)22) гидравл. лопатка, пластина23) аэродин. импеллер, крыльчатка, несущая поверхность, консоль (крыла), гидрометрическая вертушка, оперение, (...) крыльевой, (...) относящийся к крылу24) ВМФ. стабилизатор25) судостр. (подводное) крыло26) кинотех. лопасть (обтюратора) -
8 überkippter Flügel
гл. -
9 unterer Flügel
-
10 Flözflügel
-
11 Faltenflanke
сущ.геол. крыло складки -
12 Faltenschenkel
сущ.геол. крыло складки -
13 Liegendschenkel
сущ.геол. лежачее крыло (складки) -
14 Schenkel
сущ.1) общ. ляжка, линейка (измерительного прибора), плечо (угломера), (pl) шенкеля (конный спорт), ножка (циркуля), бедро3) тех. дверной косяк, полка (напр. угольника), лапка (стопорной шайбы), полка (уголка), губка (штангенциркуля), колено4) стр. косяк дверной рамы, часть арки между ключом и пятой, полка уголка6) ж.д. шейка оси7) авт. цапфа, полка (угольника), шейка, щека9) дор. полуарка, часть арки между пятой и ключом10) текст. голень, дужка петли, прядь, рогулька, лица (каната)11) электр. плечо, стержень сердечника12) нефт. колено (U- образного манометра)13) пищ. предплечье и нижняя половина голени вместе со скакательным суставом (швейцарский раскрой говяжьих туш)14) швейн. лапка (механизма подачи)15) дер. плечо угломера, линейка (в системе измерительного прибора)16) час. коромысло, поперечина, филигран (баланса)17) судостр. бок, секция, торец, шкентель -
15 Stufenlehne
сущ.геол. крыло складки, наклон, склон, уклон, уступ -
16 Liegendflügel
лежачее крыло (складки)лежачий бок (сброса)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Liegendflügel
-
17 Liegendschenkel
лежачее крыло (складки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Liegendschenkel
-
18 Schenkel
(Brach.) ветвь брахидиума(Ins., Vert.) бедрокрыло (складки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schenkel
-
19 Faltenschenkel
m геол.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Faltenschenkel
-
20 Schenkel
m1) эл. стержень сердечника2) колено; плечо3) полка (напр. угольника)4) губка ( штангенциркуля)5) лапка ( стопорной шайбы)6) шейка, цапфа ( прокатного валка)8) сторона (угла, треугольника)9) строит. часть арки между ключом и пятой10) дверной косяк11) час. поперечина, коромысло, филигран ( баланса)12) геол. крыло ( складки)13) текст. стренга ( каната)
См. также в других словарях:
КРЫЛО СКЛАДКИ — часть складки, где слои имеют односторонний наклон и примерно одинаковые углы падения. В складке выделяются 2 крыла, связанные замком. Иногда, особенно в острых складках, в К. с. включают прилежащие к нему части замков, рассматривая их как… … Геологическая энциклопедия
крыло складки — Часть складки, примыкающая к замку, где слои имеют наклон в одну сторону. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины тектонические нарушения (пликативные и… … Справочник технического переводчика
КРЫЛО СКЛАДКИ НОРМАЛЬНОЕ (ВИСЯЧЕЕ) — крыло опрокинутой или лежачей складки, в котором слои сохраняют первоначальную последовательность залегания, т. е. более молодые слои залегают на более древних. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др … Геологическая энциклопедия
КРЫЛО СКЛАДКИ ОПРОКИНУТОЕ (ПЕРЕВЕРНУТОЕ, ПОДВЕРНУТОЕ) — крыло опрокинутой или лежачей складки, в которой слои лежат в обратном порядке по сравнению с первичным напластованием, т. е. более древние слои на более молодых. В опрокин. антиклинали таким крылом будет нижнее, в опрокин. синклинали верхнее.… … Геологическая энциклопедия
крыло складки (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shank … Справочник технического переводчика
КРЫЛО — в тектонике различают крыло сброса, крыло складки и др. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
крыло синклинальной складки — крыло синклинали — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крыло синклинали EN synclinal limb … Справочник технического переводчика
Складки — (геолог.). Складками называются сводообразные изгибы слоев и вообще пород, слагающих земную кору. Выпуклые С., т. е. те, у которых свод обращен наружу, называются антиклинальными, а вогнутые синклинальными. В С. различают следующие части: крылья … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крыло насекомых — У этого термина существуют и другие значения, см. Крыло. Структура крыльев стрекозы (семейство Дедки (Gomphidae) Крылья насекомых … Википедия
геол. бедро складки (геол.) — крыло складки (геол.) сторона складки (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крыло складки (геол.)сторона складки (геол.) EN branch … Справочник технического переводчика
Антиклиналь — [κλινω (клино) наклоняю] форма залегания обычно слоистых, осад. или эффузивных, в т. ч. метаморфизованных, п. А. представляет собой выпуклый изгиб последовательно напластованных слоев, при котором внутренняя часть складки … Геологическая энциклопедия